免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 回复 发帖

南韓LH公宅貪腐風暴(上):公務員「先知圈地」炒地皮?

通往地獄之路是由善意所鋪設的,這句名言似乎也成為當前「韓國土地住宅工社」炒地弊案的最佳寫照。圖為首爾的社區造鎮。 圖/路透社

南韓總統文在寅的任期最後一年之際,一場「不動產風暴」席捲而來。公民團體揭露,負責管理土地開發、住宅興建與供應的「韓國土地住宅公社」(LH),旗下多名職員合資並貸款買下7,000坪土地,該處於上月被政府選定為「新都市」開發區域。公家單位職員集體「先知炒地」引爆民怨,讓文在寅政府陷入危機。

成立於2009年的LH,是由南韓政府出資,並隸屬國土交通部的公營單位,負責各項土地開發和住房興建事宜,包括社會住宅、福利住宅與公共設施用地的取得及規劃,還有政府拍板的新市鎮建設計劃,皆由LH承攬執行。

進步派的南韓公民團體聯盟「參與連帶」及「為了民主社會的律師聯會」(簡稱「民辯」),早先獲線報指出,疑有公務員集體參與炒地。兩個團體聯手追查後發現,上月底才被政府劃入「新都市」開發範圍的京畿道始興市,2018至2020年間有大片農地被購入,13位土地持有者姓名經比對後,與LH職員一致。

「LH職員共購入10塊土地,面積合計2.3萬平方公尺,占地7,000坪,花費100億韓元(約新台幣2.6億元),推估貸款額為58億韓元(約新台幣1.5億元)。這已讓人產生錯覺,彷彿LH是以職員為對象,來處理新都市土地補償示範事業。」追查此案的民辯律師金台根於記者會說道。

長久以來,南韓存在人口過分集中的現象,全國5,100萬人口中,有972萬人居住在首爾市;而包括首爾市、仁川市與京畿道的「首都圈」,總人數更達2,600萬,超越全國人口一半,導致城鄉發展不均、首都圈住房供應吃緊與房價高居不下等問題。

為了舒緩人口壓力,南韓政府先後在首爾市外多處農耕或閒置地帶,指定開發多個新市鎮(韓文稱「新都市」)。近來廣受青睞成為上班族選定買房租屋的京畿道盆堂、一山、東灘等地,就是這30年來,陸續開發出的第1、2期新都市,而京畿道始興市與光明市,才剛於上月被指定為第3期新都市開發地帶。

按規定,當土地被劃入新都市開發地帶而被徵收,經價格鑑定後,原地主不僅可選擇領取以坪數計算的補償金或相應土地補償,土地上種植的樹木,國家也得以坪數、樹木大小及樹木另外計算補償金。

巧合的是,在始興與光明被指定為新都市前後,就有大量旱柳、腺柳或山須臾等樹苗或現成樹木,被移植進這些由LH職員所購入的土地。細部追蹤發現,購地的LH職員中,有人正好就在管轄始興與光明的LH地方支社工作,甚至還有人,本身就是負責土地補償業務。

高度集中、階級嚴中不平等的居住問題,是南韓長年來的社會痛腳,無論是公家成立LH、還是現任總統文在寅上任前力推的居住正義政策,都是為了解決此一陳年失衡的問題。圖為電影《寄生上游》中,韓國貧窮租屋者常居的「半地下屋」。 圖/《寄生上流》劇照

每株小型樹苗移植費,僅需1,000~2,000韓元(約新台幣26~52元),且前述喬木具快速生長的特性;而土地每坪可種上約66株樹苗,4~5年就能長至2公尺高,屆時每棵樹能開價2~3萬韓元(約新台幣526~790元)。若這7,000坪土地,種滿這些樹木,5年後就可賺進140億韓元(約新台幣3.7億元)的鉅額補償金。

若1、2人購入土地單純從事農活,尚可視為個案;但10位職員不僅共同分擔出資與貸款購入,又恰好在指定新都市時期,移植大量樹木至土地上,難讓人不懷疑,這是LH職員集體藉職務之便,獲得獨門情報後「先下手為強」,以期在正式開發與被徵收後,賺取暴利。

金台根律師表示:「現行法律規定,LH職員屬於公職人員,我們認為這種挾公職地位做出的投機行為,不僅違反《公職人員倫理法》的利益衝突防止義務,也違反《腐敗防止法》禁止在業務利用機密資訊的義務。」

「我們掌握到,這些LH職員並非藉他人名義,而是以自身、伴侶或認識人士,共同分額購地。我們強烈懷疑,不僅是本次新都市土地,LH職員們應該從以前就存在這種陋習。」與金律師一同追查此案的同事徐承敏律師說道。他要求應盡速對徹查國土交通部與LH職員,有無涉及其他新都市計畫的炒地行為。

光是在新都市預定地上種滿樹苗,5年之間就能輕鬆賺進140億韓元的鉅額賠償金。 圖/Flickr@Guryong

同為律師的參與連帶民生希望本部執行委員李康勳則評價:「此番行徑若反覆發生,不僅讓公共住宅事業原本具備的良善旨趣喪失,國民的不信任也會越來越大,對長久居住在徵收地區或原本已有生計、土地卻被強制徵收的居民,將會產生嚴重的被剝奪感。」

事實上,近年來LH在執行新都市開發計畫事業的徵收過程中,已屢次傳出土地鑑定價格被「極度」低估,導致原地主承受損失、憤而提起行政訴訟,最後判決的補償金,高出LH原鑑定額50~70%的案例,因而開發案也頻繁引發在地居民抗議與反對。

面對新市鎮開發與土地徵收,一般居民通常並不具備專業知識與經驗,以立即判別鑑定條件或補償是否合理;當意識到承受損失,他們通常還得走上耗時多年的訴訟。

而相較LH職員購入的大片土地,移植可快速生長的大型喬木,普通的待開發地帶,多為從事工廠製造或低矮作物耕種,因而當5年後正式開發與徵收時,可預期在地居民持有地的價格或遭持續低估;非在地居民的LH職員,卻可藉大型喬木坐收暴利補償金的不公現象出現。

過往被認為對進步派政權頗為友好的參與連帶與民辯,所揭發的這起公務員集體炒地疑雲,在民意憤怒下,很快形成不動產風暴,朝向上台時強調「恢復公平正義」的文在寅政府席捲而來…

4年前選上總統的文在寅,在選舉前曾非常積極地與年輕族群溝通、傾聽眾人的不安與建議,而其中最讓人寄予厚望的一項政見,本該就是「居住正義」。 圖/文在寅官網


转载   转角国际
南韓LH公宅貪腐風暴(下):被「居住正義」報復的文在寅?

公民團體揭發韓國「土地住宅公社」(LH)職員集體炒地後,風暴席捲至文在寅政府。過去4年,進步派政權宣示對抗「投機」而強力打房,卻造成房價失控上升,如今又現炒地疑雲,民怨高漲,迫使政府指示徹查。過程中已有2名LH職員輕生,國土交通部長卞彰欽也宣布請辭,但問題如何追究,又是一大考驗。

LH炒地疑雲遭揭露後,輿論目光立刻集中至文在寅政府,因為才新上台3個多月的國土交通部長卞彰欽,正是LH前任社長。外界開始懷疑:文在寅總統的人事任命是否缺乏完善檢驗,而卞部長對炒地案是否早就知情?又該如何善後?

接到消息的卞部長,面對南韓記者追問,起初雲淡風輕地回應:「我想(LH職員們)應該不是先獲得開發情報後而買,而是認為那裡不會成為新都市開發範圍才買下,結果那裡突然就被指定為新都市了...」

「...會去買被劃定新都市的土地,是很蠢的行為,因為土地徵收後會被以鑑定價購下,一點都不值得。」

視察首爾都更的卞彰欽。面對LH的內線炒地弊案,卞彰欽的最初應對非常的不以為然,但這也讓民怨之火越燒越旺。 圖/歐新社

但卞部長尚未意識到危機當下,文在寅總統與國務總理丁世均已驚覺「大事不妙」,指示釐清弊端結構,成立政府合同調查小組,對國土交通部與LH前、現職人員徹查,檢視當下持有的不動產項目有無問題,以及是否涉及歷次新都市開發計畫的利益迴避爭議。不久之後卞部長的態度,也出現大轉變。

「對本該以政策透明性為基礎去執行的公共開發事業,發生不光彩之事,我作為業務管轄部門的長官,先前還是經營該機關的首長,痛感責任所在,對國民至上深沉歉意。」卞部長於3月4日下午舉行緊急記者會說道。

進步派政權會如此繃緊神經,是因為已嗅到民心對不動產政策失敗的憤怒。文在寅總統上任之初,打出恢復公平正義的口號,宣示要「剷除投機勢力」,認定房價上揚是過度炒房所致,因而祭出連串打房措施,核心對策是調高持有不動產的稅率,並劃分「投機」區域,限縮或禁止特定地段房市的抵押貸款。

如此作法,是企圖要讓原本就持有多處不動產者、或希望透過投資房產得利者的負擔加重,進而脫手或退場。

文在寅總統上任之初,打出恢復公平正義的口號,宣示要「剷除投機勢力」,認定房價上揚是過度炒房所致,因而祭出連串打房措施。圖為首爾都會區的造鎮。 圖/路透社

但不動產對策上路後,首都圈房價不跌反升,並創下歷來最高價格與漲幅,迫使文在寅總統在今年初公開向國人致歉,並將對策從原本的「剷除投機」,另外加上「擴大房屋供應」。但在發展飽和的首都圈選地開發、興建與入住,都得耗上多年時間,房價飆升的問題,實際上難以在短期內解決。

疫情長期化影響經濟,導致民心漸失,政府又無法控制房價上揚,連最初揭示的「剷除投機」,也因LH職員集體炒地疑雲遭揭發而形同破功,影響到的不只是土地面臨徵收的居民,包括目睹一房難求、房市高漲的首都圈民眾,也產生遭到背叛與剝奪感,使聲望不斷下挫的文在寅總統,陷入信任危機。

眼見首爾與釜山市長補選剩下1個月,執政的共同民主黨可能碰上「兩市全丟」的最糟情況——因為連過去10年來,最挺進步派的首爾市,都出現共同民主黨支持率被保守派國民力量追過的窘境,可能為倒數1年的總統大選,造成衝擊。

就在3月11日,丁世均總理公開發表首次政府合同調查報告。在調閱國土交通部與LH職員共1.4萬人的不動產交易與持有紀錄後,除確認公民團體原先揭發的13人外,調查小組又另外發現,有7人涉及其他新都市開發案的土地投機,共計20人。

「民眾希望生平存錢要籌得房屋,LH職員的投機行為是踐踏民眾夢想的犯罪。國民會有憤怒是正當的、要求定罪也是恰當的。政府絕不會原諒那些惡用國民夢想,把自己口袋填滿的公營企業與公務員。」丁總理說道。丁總理也下令,除實際居住外,禁止LH職員取得任何土地,還強調國民對LH的信賴程度「已墜至無法恢復的地步」。

但徹查國土交通部與LH職員不動產資料的,是政府組成的合同調查小組,也引發外界質疑政府「球員兼裁判」或可能對自家人放水的疑慮。

在野的保守派國民力量更要求,應當讓檢調也參與其中,維持調查公正。但執政的進步派共同民主黨則反批,早在去年7月,當時的法務部長秋美愛,就曾向檢方指示搜查不動產犯罪行為,卻毫無下文,因而主張應成立專案特偵組調查此事,並要求國會議員也應接受調查,兩大陣營目前為此處於對立。

但意識到LH炒地案越演越烈,南韓大檢察廳在3月15日,才終於由20名檢察官組成「不動產投機犯罪搜查協力團」,將檢視警方提交的事件檢討資料,當發現有公職人員涉弊或經濟犯罪,就會親自展開搜查。

圖/路透社:當公務員因內線謀奪巨富的時候,南韓一般年輕人的安家夢想,卻更被天價的房價壓得喘不過氣。

疑雲爆發至今兩週,已有兩名LH高階職員輕生,而在民意撻伐下,卞彰欽部長於3月12日請辭。文總統則指示卞部長「在完成房屋供應計畫執行後」離任,他並於15日在青瓦台會議中公開說道:

「政府在許多領域上實現了『積弊清算』至今,卻未料不動產方面也有積弊要清算;我們至今可說是只致力於維持不動產市場安定、只顧著應對新出現的現象而已…」

「...為予反省,政府會以堅定意志與決心,以不動產積弊清算與確立透明公正的不動產交易秩序,當作我任內剩下的時間的核心課題,強力推進。」

「清算積弊勢力」是文總統競選時提出的口號,意指體制內存在陋習弊端阻礙國家進步,必須予以革除。但對比過去4年強調「剷除投機」而打房,甚至在去年初公開表示「與不動產投機勢力的戰爭決不會輸」,如今碰上LH職員被揭發炒地,文總統卻反稱「沒料到清算不動產積弊」,言行有所矛盾。

2020年參觀LH公宅的文在寅(中),圖左是前國土交通部長金賢美,在2020年12月金賢美卻因打房政策慘敗而被撤換,文在寅因此道歉,誰知任用的新部長卞彰欽(右,當時是LH社長,人事任命因此遭到質疑)上任不到3個月就捲入更嚴重的集團醜聞,嚴重影響到執政黨對2022年南韓總統大選的政治佈局。 圖/美聯社

而在決定將不動產投機納入「積弊清算」的隔天(3月16日),文總統正式向國人公開道歉,他說道:「最近不動產投機疑惑事件,讓我覺得我們要走的路還很長。讓國民(為LH投機疑雲)操心憂慮,我內心感到非常抱歉,特別是事件對誠實生活的國民,帶來了莫大的虛脫感與失望。」

文總統表示,應強化公共機關的職業倫理,並建立防止利害衝突的制度規範,強化公共機關職業倫理規定,構築強勁的內部控管體系,並責成相關部屬展開行動。

儘管政府也承諾徹查釐清LH土地投機案件,但實際上,必須證明職員是基於自身業務取得相關情報、藉此謀得私益,才能依《公職人員倫理法》與《腐敗防止法》送辦定罪;但這方面的調查與實際舉證難度甚高。

政府合同調查小組的第1次調查,只調閱國土交通部與LH前、現職人員的不動產持有及交易資料,接下來第2次的調查範圍,將擴大至職員家人親友,預料會有更多投機嫌疑被揭發,南韓的「土地風暴」,牽動著接下來的重要選舉,直接影響民意動向。

南韓的「土地風暴」才正要開始,牽動著接下來的重要選舉,直接影響民意動向。圖為首爾江南的九龍村。 圖/路透社


转载  转角国际
韩国严打公职人员“炒地”,涉事国企高官留致歉书坠楼身亡

近日,韩国国有企业土地住宅公社(LH)员工疑似违规投机“炒地”事件持续发酵。该事件在韩国社会引起广泛争议,韩国政府已经组织调查团对“炒地”事件进行调查。韩国总统文在寅12日指示警方严打公职人员投机“炒地”行为。同日,韩国土地住宅公社一名前高官被发现坠楼身亡,生前留下一份遗书致歉国民。

据韩联社报道,文在寅12日在忠清南道牙山市警察大学出席学员授衔仪式时表示,彻查公职人员投机炒地案是警察厅国家调查本部的第一个考验,一定要严厉打击破坏社会公平的腐败行为。

据悉,韩国政府目前已经成立了由770人组成的联合特别调查本部,重点调查滥用内幕信息牟利、房地产投机和扰乱房地产市场等行为。

就在文在寅发表上述言论同日,韩国土地住宅公社前全罗北道本部长被发现倒在京畿道城南市盆唐的一个公寓花坛中,经抢救无效身亡。死者生前在遗书中写到,在全罗北道担任本部长期间“做了不该做的事”,为此深感痛苦,也对国民感到抱歉。

据悉,这名死者生前仍在韩国土地住宅公社工作,离退休仅剩一年。警方认为其自杀的可能性较大,将通过尸检进一步查明死因。


转载  澎湃
返回列表
高级模式 | 发新话题
B Color Image Link Quote Code Smilies