免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 回复 发帖

有些让人无语的逻辑

本帖最后由 瘦成小仙女 于 2022-7-27 13:49 编辑

有些人就是喜欢把事情未能达成自己预期的原因归咎于他人,仿佛地球若是没能围着他们转,那就是地球转得不对

你遇到过这样逻辑思维格外"清奇"的人吗?你是怎么应对的呢?
有时看电影忘了关弹幕,会有些人发弹幕吐槽翻译如何如何。
一位同事有偿兼职做马来语翻译,有时也接影视作品翻译,很辛苦。尤其是比较严谨的合同文书或产品说明,比较费脑。
如风若莲,静心微笑……
回复 2# 爱莲说

我看到翻译明显错误的地方也会和边看边和朋友吐槽,但不会公开来说,毕竟译者热情且无偿地为此付出了劳动和心血,能私下留言提醒的就无谓让别人尴尬
翻译确实很费脑子,肯翻译电视剧的都是勇者
不了解背后的付出,只凭自己的感觉,才有升米仇的结果。可以出一些展示幕后的节目,大家互相体谅。
回复 3# 钰莹

嗯,我也觉得,自己怎么想的就怎么说
回复 5# jingguanyunhai1

确实,很多事情知易行难
回复 8# 秋天物语

同感,正常懂得人情世故的都会知道有来有往、不应尽想着占别人便宜
回复 9# 不离不弃

或许是在家里以自我为中心惯了,哈哈哈
有些人其实就是成年版的熊孩子
返回列表
高级模式 | 发新话题
B Color Image Link Quote Code Smilies