免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 发帖

[文章] 廣州新路擬命名「鶴平西街」 民眾斥似詛咒


新路擬命名為「鶴平西街」,引起民眾不滿。

廣東廣州荔灣區廣鋼新城附近一主要道路,擬命名為「鶴平西街」,有關部門公布消息後,引起熱議。有民眾認為,街名似成語「駕鶴西去」,有詛咒死亡的意思。白鶴洞街道委員稱,會將民眾意見反饋給規劃民政部門。

當地部門近日發布一批新道路名稱,包括「鶴平路」、「鶴安路」等,惟不少民眾認為「寓意不好,不吉利」,呼籲有關部門改名。白鶴洞街道辦負責人表示,新道路命名可於周四(19日)前提出,由規劃部門和民政部門協商制訂。
「駕鶴西去」是死的婉稱,意思是騎着鶴飛往天堂,可引伸為對死亡的一種避諱的說法,含有對死者的尊敬、祝福之意,因此民眾認為新路改名為「鶴平西街」十分不吉利。


转载   东网
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

謝謝帖子。

澳門之前也有一條街叫望西街, 後來改了名, 都是一種忌諱。中國南方有一個機場改名, 原因是跟福建音的忌諱有關。

TOP

是不是深圳传说中的机场,黄泉机场,这飞机谁敢坐?后来改名叫宝安,这下放心了。

TOP

返回列表