蓬佩奥访梵不获教宗接见

资料搜集员

梵蒂冈称续签中国主教任命协议不涉政治外交　蓬佩奥访梵不获教宗接见

2020/9/30 — 10:32
AAA

中国与梵蒂冈的主教任命临时协议下月 22 日届满。梵蒂冈有意寻求延长协议两年，面对包括美国国务卿蓬佩奥在内的外界批评，梵蒂冈圣座传播部编辑主任 Andrea Tornielli 表示，延长协议只涉及主教任命事宜，不牵涉与中国建立政治或外交关系。

正在欧洲访问的蓬佩奥将于周三（30日）访问梵蒂冈，他曾公开批评梵蒂冈寻求同北京延长主教任命临时协议两年，是无视北京侵犯人权：「很明显中梵协议根本无助天主教徒免受（共产党）的迫害，更不用说中国共产党对基督徒、藏传佛教徒、法轮功和其他宗教信徒的迫害。」外界预计他会就中梵续签主教任命协议表达不满。不过，教宗方济各已拒绝接见蓬佩奥，官方理由是美国大选迫近，以免被指为选举站台，但意大利传媒认为，教廷是担心激怒中国会影响续签协议的谈判。蓬佩奥将出席当地周三举行的宗教自由会议，预期梵蒂冈国务卿帕罗林枢机主教（Cardinal Pietro Parolin）及外长拉加格尔大主教亦会出席。

圣座传播部编辑主任 Andrea Tornielli 在蓬佩奥到透前夕发文，强调临时协议属牧灵性质，为北京天主教会同罗马教廷以至各地主教沟通的重要渠道，又引述帕罗林枢机主教表示，同中国的谈判因为新型肺炎疫情而出现阻滞，以至成果是有限的，但仍属正面，他希望可以继续下去。
中梵两年前达成主教任命临时协议，但从未公开细节，教宗方济各曾表示协议让他对北京任命的主教人选有最终决定权。

美联社报道，外界批评临时协议是背弃数以百万计的中国天主教徒，而上周三（23日）到访梵蒂冈的天主教香港教区荣休主教陈日君枢机亦曾批评帕罗林枢机主教摆弄教宗接受协议，是背弃了中国的地下教会信徒。

资料搜集员

教宗方济各拒见蓬佩奥　梵蒂冈：勿以中国议题将其卷入美大选

2020/10/1 — 10:48
AAA


美国国务卿蓬佩奥正于欧洲访问，并计划前往梵蒂冈。梵蒂冈于周三 (30/9) 表明拒绝蓬佩奥的会面请求，并批评美国务院试图以声讨中梵关系，将天主教教会卷入美国大选选战。

蓬佩奥上月曾撰文及在 Twitter 发出多个帖文，指梵蒂冈续签中国主教任命协议会置其「道德权威」于风险。他昨日出席美国驻意大利大使举办有关宗教自由的论坛时，虽然未有再提及中梵协议，但再次批评中国侵犯宗教自由，并称「没有哪一个地方的宗教自由，会比在中国所受的侵袭更多。」他斥中国共产党试图以令人惧怕的规模「扑灭自由之光」。

意大利媒体 Ansa 向圣座国务院与各国关系部门秘书长加拉格尔大主教 (Paul Richard Gallagher) 问及蓬佩奥出席美国单方面举办的宗教自由论坛，是否相当于在大选前利用教宗，Gallagher 响应：「是，这也正正是教宗拒见蓬佩奥的原因。」

梵蒂冈国务卿帕罗林枢机主教 (Cardinal Pietro Parolin) 则认为：「部份人会如此解读⋯⋯即他的意见是为了本土政治而发表。我不能证实此说，但这当然可以是其中一个解释。」他也指出拒见原因是因为会面时间接近大选选期。上周三（23 日），天主教香港教区荣休主教陈日君枢机也曾就香港主教继任人安排到访梵蒂冈，同样不获教宗接见。

路透社指，帕罗林及加拉格尔两人形容蓬佩奥对于到访梵蒂冈前的公开批评感到「惊讶」，加拉格尔指：「通常当你在准备双方高层官员会面前，你会先私下谈判话题议题。这是其中一个外交贯例。」帕罗林就强调「中梵协议」与美国政治无关，而是教会之间的协议，不应将之用于政治上。蓬佩奥被问及是否为了中国问题，挑起与梵蒂冈争端，并会对美国天主教徒及基督徒选民带来甚么影响时，他回应：「那根本是疯狂的说法。」

中国与梵蒂冈两年前达成主教任命临时协议，但相关细节从未被公开。教宗方济各曾表示，该协议让他对北京任命的主教人选有最终决定权。
来源：路透社, 卫报